Utilitaire macOS

Ne tapez plus jamais dans la mauvaise langue

Rekey détecte la mauvaise disposition de clavier pendant que vous tapez et la corrige en moins de 200 ms. Pas de phrases effacées. Pas de lag Globe. Juste du flow.

Télécharger pour macOS Ce qu’il faut savoir macOS 13+ · Apple Silicon et Intel · gratuit

Toutes les langues que Rekey distingue

Regroupées par écriture, pour voir d’un coup d’œil lesquelles de vos dispositions Rekey prend en charge.

latin 24
  • Albanais
  • Allemand
  • Anglais
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Finnois
  • Français
  • Hongrois
  • Islandais
  • Italien
  • Letton
  • Lituanien
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Slovaque
  • Slovène
  • Suédois
  • Tchèque
  • Turc
cyrillique 5
  • Biélorusse
  • Bulgare
  • Macédonien
  • Serbe
  • Ukrainien
grec 1
  • Grec
arménien 1
  • Arménien
géorgien 1
  • Géorgien
thaï 1
  • Thaï
hébreu 1
  • Hébreu
arabe 1
  • Arabe

Votre langue manque ? Proposez-la sur GitHub

Corrigé avant même que vous le remarquiez

Rekey travaille sur les mots, pas sur les touches isolées : dès qu’un mot est tapé dans la mauvaise disposition, il le réécrit correctement et change la disposition pour vous.

Corrige dès le premier mot

Rekey lit votre saisie dans chaque disposition installée et évalue chaque lecture à l’aide des statistiques de la langue et d’un dictionnaire. Dès que vous appuyez sur Espace, le mauvais mot est réécrit et la disposition changée.

34langues

Pas deux langues, mais trente-quatre

La plupart des outils connaissent « l’anglais plus une autre ». Rekey distingue 34 langues, de l’ukrainien au thaï, et a appris sur de vrais textes plutôt que sur des listes de mots créées à la main.

Toutes les langues

Des phrases entières, pas seulement des mots

Un « f » isolé ne dit rien. Rekey attend le mot suivant et corrige toute la phrase d’un coup.

<200ms

Plus rapide que votre regard

De la touche Espace au mot corrigé en moins de 200 ms. Les délais s’adaptent pour Slack et Discord.

Votre texte reste à vous

Tout ce que vous tapez est analysé sur votre Mac et n’est envoyé nulle part. Pas de compte, pas de traitement dans le cloud. Voici la liste complète de ce qui passe par internet.

  • Ce qui quitte votre Mac
  • Ce que vous tapezjamais
  • Vérification des mises à jourune fois par jour
  • Rapports de plantage anonymesdésactivables
  • Signal d’installationune seule fois
  • Votre e-mailseulement si vous l’avez donné

Et c’est vous qui décidez

  • Annuler d’une seule touche

    Dans les 5 secondes qui suivent une correction. Rekey retient le mot et n’y touche plus.

  • Vos exceptions

    Épinglez les mots à ne jamais basculer, ou associez un mot à une langue précise.

  • Reste à sa place

    Champs de mot de passe, terminaux et éditeurs de code sont hors limites : votre ghbdtn dans le code reste tel quel.

  • Léger et natif

    Swift pur, sans Electron. Se fait discret dans la barre des menus et sollicite à peine le processeur et la mémoire.

Prêt en une minute

Trois étapes entre le téléchargement et le premier mot corrigé.

1

Téléchargez et déplacez dans Applications

Ouvrez le DMG et faites glisser Rekey dans Applications. Ensuite, la bêta se met à jour toute seule.

2

Autorisez « Accessibilité »

La fenêtre de bienvenue vous mène au bon endroit dans les Réglages Système. « Accessibilité » est obligatoire : sans elle, Rekey ne voit pas votre saisie. « Surveillance de la saisie » est recommandée : elle réactive Rekey instantanément si macOS le désactive. Ce que vous tapez ne quitte jamais votre Mac pour autant.

3

Activez la correction automatique

Elle est désactivée par défaut. À la dernière étape de la fenêtre de bienvenue, activez « Corriger automatiquement les mots de mauvaise disposition » ; tant que vous ne le faites pas, Rekey ne corrige rien.

Rekey face aux autres

La plupart des correcteurs de disposition ont été conçus pour une ou deux langues. Rekey a été conçu pour la façon dont les personnes multilingues tapent vraiment.

Rekey
Keyboop
Caramba Switcher
Lang Switcher
Boomkey
Punto Switcher
App macOS native
✓
✓
✓
✓
✓
✕
Correction automatique
✓
✓
✓
✓
Bêta
✓
Langues prises en charge
34
RU + EN
EN + RU
8
EN + UK / BE / HE / RU
EN + RU
Français
✓
✕
✕
✓
Manuel
✕
Vos frappes restent sur le Mac
✓
✓
✓
—
✓
✕
Correction de phrases entières
✓
Manuel
Manuel
—
Manuel
Manuel
Respecte les champs de mot de passe
✓
✓
✓
✓
✓
✕
Exclut les éditeurs de code par défaut
✓
Partiel
✓
✕
✓
✕
Prix
Gratuit
Gratuit
$6.99/an
$7.99+/an
Gratuit · Pro $7.99
Gratuit
Swift natif, sans Electron
✓
✓
✓
✓
✓
✕
Conçu pour le macOS moderne
✓
✓
✓
✓
✓
✕
Annulation instantanée (Cmd+Z)
✓
Raccourci
Raccourci
—
—
✕

Tarifs et fonctionnalités vérifiés le 25.09.2026 (App Store américain et sites officiels). « — » signifie non indiqué publiquement.

Vous cherchez une alternative à Punto Switcher pour Mac ? →

Essayer la bêta de Rekey

Gratuit, natif et déjà ouvert aux testeurs.

Télécharger pour macOS
macOS 13+ · Apple Silicon et Intel · gratuit

Ceci est une bêta. Elle se met à jour toute seule et envoie par défaut des rapports de plantage anonymes pour que les problèmes soient corrigés — les deux se désactivent dans les Réglages.