Corrige desde la primera palabra
Rekey lee lo que escribiste en cada distribución instalada y evalúa cada lectura con estadísticas del idioma y un diccionario. En cuanto pulsas espacio, la palabra equivocada se reescribe y la distribución cambia.
Utilidad macOS
Nunca más escribas en el idioma equivocado
Rekey detecta la disposición de teclado incorrecta mientras escribes y la corrige en menos de 200 ms. Sin oraciones borradas. Sin lag de Globe. Solo flujo.
|
Todos los idiomas que Rekey distingue
Agrupados por sistema de escritura, para que veas de un vistazo qué distribuciones tuyas cubre Rekey.
latino
24
- Albanés
- Alemán
- Checo
- Croata
- Danés
- Eslovaco
- Esloveno
- Español
- Estonio
- Finés
- Francés
- Húngaro
- Inglés
- Islandés
- Italiano
- Letón
- Lituano
- Neerlandés
- Noruego
- Polaco
- Portugués
- Rumano
- Sueco
- Turco
cirílico
5
- Bielorruso
- Búlgaro
- Macedonio
- Serbio
- Ucraniano
griego
1
- Griego
armenio
1
- Armenio
georgiano
1
- Georgiano
tailandés
1
- Tailandés
hebreo
1
- Hebreo
árabe
1
- Árabe
Corregido antes de que lo notes
Rekey trabaja con palabras, no con teclas sueltas: en cuanto una palabra cae en la distribución equivocada, la reescribe bien y cambia la distribución por ti.
34idiomas
No dos idiomas, sino treinta y cuatro
La mayoría de los conmutadores conocen «inglés y otro más». Rekey distingue 34 idiomas, del ucraniano al tailandés, y aprendió de textos reales, no de listas de palabras elaboradas a mano.
Todos los idiomasFrases enteras, no solo palabras
Una «f» suelta no dice nada. Rekey espera a la siguiente palabra y corrige toda la frase de una vez.
<200ms
Más rápido de lo que notarás
Del espacio a la palabra corregida en menos de 200 ms. En Slack y Discord los tiempos se ajustan por separado.
Tu texto es solo tuyo
Todo lo que escribes se analiza en tu Mac y no se envía a ninguna parte. Sin cuenta y sin procesamiento en la nube. Abajo tienes la lista completa de lo que sale a internet.
- Lo que sale de tu Mac
- Lo que escribesnunca
- Búsqueda de actualizacionesuna vez al día
- Informes de fallos anónimosse pueden desactivar
- Aviso de instalaciónuna sola vez
- Tu correosolo si lo indicaste
Y el control es tuyo
-
Deshacer con un atajo
En los 5 segundos siguientes a una corrección. Rekey recuerda la palabra y ya no la toca.
-
Tus excepciones
Fija palabras que nunca deben cambiar o asocia una palabra a un idioma concreto.
-
No se mete donde no debe
Los campos de contraseña, los terminales y los editores de código quedan fuera, así que tu ghbdtn en el código se queda tal cual.
-
Ligero y nativo
Swift puro, sin Electron. Vive en la barra de menús y apenas usa CPU y memoria.
Empieza en un minuto
Tres pasos desde la descarga hasta la primera palabra corregida.
1
Descarga y mueve a Aplicaciones
Abre el DMG y arrastra Rekey a Aplicaciones. A partir de ahí, la beta se actualiza sola.
2
Concede «Accesibilidad»
La ventana de bienvenida te lleva al lugar exacto de Ajustes del Sistema. «Accesibilidad» es obligatoria: sin ella Rekey no ve lo que escribes. «Monitorización de entrada» es recomendable: reactiva Rekey al instante si macOS lo desactiva. Lo que escribes sigue sin salir de tu Mac.
3
Activa la corrección automática
Viene desactivada. En el último paso de la ventana de bienvenida, activa «Corregir automáticamente las palabras con distribución equivocada»; hasta que lo hagas, Rekey no corregirá nada.
Cómo se compara Rekey
La mayoría de los cambiadores de distribución se crearon para uno o dos idiomas. Rekey se creó para la forma en que las personas multilingües escriben de verdad.
RekeyKeyboop
Caramba Switcher
Lang Switcher
Boomkey
Punto Switcher
App nativa de macOS
✓
✓
✓
✓
✓
✕
Corrección automática
✓
✓
✓
✓
Beta
✓
Idiomas admitidos
34
RU + EN
EN + RU
8
EN + UK / BE / HE / RU
EN + RU
Español
✓
✕
✕
✓
Manual
✕
Lo que escribes no sale del Mac
✓
✓
✓
—
✓
✕
Corrección de frases completas
✓
Manual
Manual
—
Manual
Manual
Respeta los campos de contraseña
✓
✓
✓
✓
✓
✕
Excluye editores de código por defecto
✓
Parcial
✓
✕
✓
✕
Precio
Gratis
Gratis
$6.99/año
$7.99+/año
Gratis · Pro $7.99
Gratis
Swift nativo, sin Electron
✓
✓
✓
✓
✓
✕
Hecho para el macOS moderno
✓
✓
✓
✓
✓
✕
Deshacer al instante (Cmd+Z)
✓
Atajo
Atajo
—
—
✕
Precios y funciones comprobados el 25.09.2026 (App Store de EE. UU. y sitios oficiales). «—» significa que no se indica públicamente.
Prueba la beta de Rekey
Gratis, nativo y ya disponible para quienes quieran probarlo.
Descargar para macOSEsto es una beta. Se actualiza sola y envía informes de fallos anónimos por omisión para que los problemas se corrijan; ambas cosas se desactivan en Ajustes.