Gerangschikt op hoe goed ze Caramba op macOS vervangen — automatische correctie, taalbereik, prijs en privacy.
1.
Rekey
Beste keuze voor Mac
macOS 13+ · Apple Silicon & Intel · Gratis · 34 talen
Een native Swift app die tekst corrigeert die je in de verkeerde indeling typt, terwijl je doorgaat met typen. Hetzelfde basisidee als Caramba, maar gratis, lokaal op je apparaat en gebouwd voor veel talen in plaats van één taalpaar. Zo werkt Rekey →
Pluspunten
- Gratis — geen abonnement, geen account
- 34 talen tegenover Caramba’s EN/RU-focus
- Wat je typt verlaat je Mac niet; respecteert wachtwoordvelden
- Native en licht; sluit terminals & code-editors uit
Minpunten
- Alleen macOS (geen Windows/Linux)
- Nog in bèta
2.
Keyboop
macOS 13+ · gratis, open source (MIT) · Russisch + Engels
Een gratis open-source-app voor macOS die fouten in de toetsenbordindeling tussen Russisch en Engels automatisch corrigeert tijdens het typen, met een handmatige sneltoets en flexibel ongedaan maken (laatste woord, meerdere woorden of een tijdvenster). Daarnaast biedt hij tekstfragmenten, correctie van typfouten en Caps Lock, en lokaal dicteren. Rekey vs Keyboop →
Pluspunten
- Automatische correctie plus handmatige sneltoets
- Open source (MIT), gratis, actief ontwikkeld
- Extra’s: tekstfragmenten, typfoutcorrectie, dicteren
Minpunten
- Alleen Russisch en Engels
- Vereist macOS 14+ op Apple Silicon
3.
Lang Switcher
macOS 10.15+ · Mac App Store · gratis download; $7,99–11,99/jaar of $23,99–29,99 levenslang
Een hulpmiddel uit de Mac App Store (ook bekend als Smart Language Switcher) dat de typtaal herkent en de indeling automatisch wisselt, met sneltoetsen en uitzonderingen per app. Bevat taaldata voor Engels, Russisch, Oekraïens, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Pools.
Pluspunten
- Automatische taalherkenning en wisselen van indeling
- In de Mac App Store; werkt op oudere macOS-versies
Minpunten
- Volledige functies via een in-app-aankoop
- Weinig openbare documentatie; verzamelt gebruiks- en diagnosegegevens (volgens de App Store)
4.
Boomkey
macOS 14+ · App Store: gratis (10 correcties/dag), Pro $7,99 eenmalig · direct: $9,99 eenmalig
Een macOS-hulpmiddel rond handmatige correctie: selecteer tekst of druk twee keer op Shift en de indeling wordt omgezet, voor elk geïnstalleerd paar. De direct gedownloade editie voegt automatische correctie bij de spatiebalk toe als bèta, voor Engels met Oekraïens, Wit-Russisch, Hebreeuws of Russisch. Rekey vs Boomkey →
Pluspunten
- Handmatige correctie werkt met elk geïnstalleerd indelingspaar
- Regels per app in de directe editie
Minpunten
- Automatische correctie is bèta en beperkt tot enkele paren
- De gratis App Store-editie heeft een daglimiet
5.
MLSwitcher
macOS · Mac App Store · gebaseerd op sneltoetsen
Een lang bestaande Mac App Store tool die de indeling van geselecteerde tekst met een sneltoets wisselt. Goed voor bewuste correcties op aanvraag, niet voor automatische correctie.
Pluspunten
- Gevestigde aanwezigheid in de Mac App Store
- Goed voor handmatig wisselen
Minpunten
- Gebaseerd op sneltoetsen, geen auto-fix
- Geen realtime detectie tijdens het typen
6.
Flipio
macOS 14+ · open source (MIT) · gratis · handmatig (Option-toets)
Een minimalistisch open-source-hulpmiddel: tik op Option en de geselecteerde tekst of het laatst getypte woord wordt omgezet tussen je geïnstalleerde indelingen. Het herkent de taal niet, dus elke correctie start je zelf. Rekey vs Flipio →
Pluspunten
- Eenvoudige, voorspelbare omzetting met één toets
- Werkt met elk geïnstalleerd indelingspaar
Minpunten
- Geen automatische herkenning
- Niet genotariseerd; vervangt tekst via het klembord
7.
Bzz
macOS · open source (GitHub) · gratis
Een gratis open-source indelingswisselaar voor macOS. Een goede keuze als je open source belangrijk vindt en installeren vanaf GitHub geen probleem is.
Pluspunten
- Gratis en open source
- Controleerbare code, vriendelijk voor de community
Minpunten
- Geen gepolijste website of ondersteuning
- Installatie via GitHub; minder talen
Vergelijking gebaseerd op openbaar beschikbare informatie, september 2026. Functies en prijzen kunnen veranderen — controleer elk project voor installatie.
Rekey